- предупреждение предупреждени·е
- 1) (действие) notification, warning2) (уведомление) warning, notification, caveat
получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении — to get a month's notice
сделать предупреждение — to give warning
вторичное предупреждение — second warning
заблаговременное / своевременное предупреждение — early warning
официальное предупреждение — formal notice
серьёзное предупреждение — solemn warning
установленное законом предупреждение — legal notice
без предупреждения — without notification
без дополнительного предупреждения — without further notice
предупреждение арестованному при его задержании юр. — caution
предупреждение за нарушение юр. — caution for a violation
предупреждение об опасности — danger warning
3) (предотвращение) prevention, avertingпредупреждение агрессии — prevention of aggression
предупреждение загрязнения морей сбросами судов — prevention of pollution from ships
система предупреждения — warning system
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.